Regional news

Шашлычок, мясные шарики, гуляш, борщ. Посмотрели, чем кормят детей в школе и сколько это стоит

Shashlik, meatballs, goulash, borscht. We looked at what children are fed at school and how much it costs

26 сентября 2025 г.8
В Новополоцке на выездном заседании под руководством Натальи Кочановой обсудили вопросы эффективности работы ЖКХ

In Novopolotsk, at an off-site meeting chaired by Natalya Kochanova, issues of the efficiency of the housing and communal services sector were discussed

25 сентября 2025 г.6
В Витебской области начинается отопительный сезон для объектов социальной сферы

The heating season is starting for social facilities in the Vitebsk region

24 сентября 2025 г.7
Один из самых дорогих станков на этом заводе приобретен при поддержке Беларусбанка

One of the most expensive machines at this plant was purchased with the support of Belarusbank

23 сентября 2025 г.7
Руководство Витебской области поздравляет работников и ветеранов лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности с профессиональным праздником

The leadership of the Vitebsk region congratulates the workers and veterans of forestry and the woodworking industry on their professional holiday

22 сентября 2025 г.5
«Женщины на жатве-2025»: в Верхнедвинском районе чествовали тружениц села

"Women at the Harvest-2025": Female Agricultural Workers Honored in Verkhnedvinsk District

19 сентября 2025 г.11
Невероятный дух единства. Чем делегации Витебской области запомнился Форум патриотических сил в столице

An incredible spirit of unity. What the delegations of the Vitebsk region remembered about the Forum of Patriotic Forces in the capital

18 сентября 2025 г.2
Ко Дню народного единства в Лепеле впервые прошла спортландия среди членов общественных организаций и политических партий

For the Day of National Unity, a sports festival was held for the first time in Lepel among members of public organizations and political parties

17 сентября 2025 г.6
Беларусь завершает юридическое оформление содержания обновленной военной политики страны

Belarus is completing the legal formalization of the content of the country's updated military policy

16 сентября 2025 г.14
В Миорском районе прошел молодежный форум «Время быть вместе»

The youth forum “Time to be Together” was held in the Miory district

15 сентября 2025 г.4
Александр Субботин встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом Кыргызской Республики

Alexander Subbotin met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic

12 сентября 2025 г.7
В 600 раз увеличилась на торгах цена бывшей школы на берегу озера под Витебском

The price of a former school on the lake shore near Vitebsk increased 600 times at auction

11 сентября 2025 г.5
Аграрии Витебской области намолотили 1 миллион тонн зерна и маслосемян рапса

Farmers in the Vitebsk region have threshed 1 million tons of grain and rapeseed

10 сентября 2025 г.9
Цена на здание почты у озера под Витебском в ходе торгов выросла в 11 раз

The price of the post office building by the lake near Vitebsk increased 11 times during the auction

9 сентября 2025 г.6
Руководство Витебской области направило поздравление с Днём работников нефтяной, газовой и топливной промышленности

The leadership of the Vitebsk region sent congratulations on the Day of Oil, Gas and Fuel Industry Workers

8 сентября 2025 г.3