Regional news

Вопросы сближения экономик предприятий России и Беларуси являются основополагающей задачей для руководства Витебской области на ближайшую перспективу

The issues of convergence of the economies of enterprises of Russia and Belarus are a fundamental task for the leadership of the Vitebsk region in the near future

5 сентября 2023 г.1
Скульптурный знак “Букварь” открыли на Дне письменности в Городке

The sculptural sign “Bukvar” was unveiled at the Day of Writing in Horadok

4 сентября 2023 г.5
Александр Субботин и Борис Грызлов обсудили проведение XI Форума регионов Беларуси и России

Alexander Subbotin and Boris Gryzlov discussed the holding of the XI Forum of Regions of Belarus and Russia

1 сентября 2023 г.1
Управление спорта и туризма облисполкома приглашает к участию в ХХI Республиканском туристическом конкурсе ”Познай Беларусь“!

The Department of Sports and Tourism of the Regional Executive Committee invites you to participate in the XXI Republican Tourism Competition "Discover Belarus"!

31 августа 2023 г.1
Витебщина опережает другие области по урожайности картофеля – 423 центнера с гектара

Vitebsk region leads other regions in potato yield – 423 centners per hectare

30 августа 2023 г.3
Александр Субботин: В Витебской области за пятилетку планируют построить 96 ферм

Alexander Subbotin: 96 farms are planned to be built in the Vitebsk region over five years

29 августа 2023 г.3
Хоккеисты "Витебска" стали обладателями Кубка Салея

HC Vitebsk became the owners of the Saley Cup

28 августа 2023 г.2
Глубокое, агрогородки Добромысли и Ахремовцы в числе самых благоустроенных населенных пунктов страны по итогам 2022 года

The villages of Hlybokaye, and the agro-towns of Dobromysl and Akhremovtsy are among the most well-maintained settlements in the country based on the results of 2022

25 августа 2023 г.1
В Городке завершают мурал, посвященный Дню белорусской письменности

In Horadok, a mural dedicated to Belarusian Written Language Day is being completed

24 августа 2023 г.1
Александр Субботин: создание белорусской вакцины против COVID-19 не потеряло актуальности

Alexander Subbotin: the creation of a Belarusian vaccine against COVID-19 has not lost its relevance

23 августа 2023 г.5
Президент об АПК Витебской области: положительная динамика есть, но проблем хватает

President on Vitebsk region's agro-industrial complex: there is positive momentum, but problems remain

22 августа 2023 г.1
В Витебской области убрано более 80% зерновых и зернобобовых культур

More than 80% of grain and leguminous crops have been harvested in the Vitebsk region

21 августа 2023 г.2
Главное управление торговли и услуг: вопросы организации контроля за соблюдением законодательства о ценах и ценообразовании рассмотрели на семинаре в облисполкоме

Main Department of Trade and Services: issues of organizing control over compliance with legislation on prices and pricing were discussed at a seminar in the regional executive committee

18 августа 2023 г.0
В Витебской области определили сроки заготовки брусники и клюквы

Vitebsk region has set deadlines for the harvesting of lingonberries and cranberries

17 августа 2023 г.1
Игорь Брыло обсудил с педагогическим активом Полотчины актуальные для образования вопросы

Igor Brylo discussed topical issues for education with the pedagogical community of Polotsk region

16 августа 2023 г.1