1. Home
  • ВОПРОС:
    Какими нормативными правовыми актами регламентируется порядок заключения договора на выполнение технической модернизации грузоподъемного крана?
    ОТВЕТ: 
    Вопросы заключения договоров на выполнение технической модернизации грузоподъемных кранов законодательством в области промышленной безопасности не регулируются. Общий порядок заключения договоров определен Гражданским кодексом Республики Беларусь.
    Требования промышленной безопасности к объему выполняемых работ, к организациям, выполняющим техническую модернизацию, установлены в пунктах 13, 41, 42, 48, 60, 71, 73, 86, 356, 365 Правил по обеспечению промышленной безопасности грузоподъемных кранов, утвержденных постановлением Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 22 декабря 2018 г. № 66.

    ВОПРОС:
    В организации эксплуатируются весы электронные крановые CASTON III (TND) с максимальной грузоподъемностью – 10,0 т, которые устанавливаются на кран мостовой однобалочный опорный, управляемый с пола, и грузоподъемность которого – 10,0 т.
    Относятся ли указанные весы, предназначенные для измерения массы различных грузов, к съемным грузозахватным приспособлениям?
    При наличии руководства по эксплуатации, обязательно ли наличие паспорта на весы?
    Возможно ли использование весов после истечения срока службы, назначенного изготовителем, при условии своевременного технического обслуживания весов согласно требованиям их изготовителя и при отсутствии неисправностей и износа элементов весов?
    Допускается ли ремонт весов (замена крюка, проушины) силами организации? 
    ОТВЕТ: 
    В соответствии с руководством по эксплуатации весы электронные крановые CASTON III (TND) являются средством измерения, предназначенным для статического измерения массы грузов, и не могут использоваться в качестве съемного грузозахватного приспособления для транспортировки (перемещения) грузов.
    Вопросы организации эксплуатации и ремонта весов электронных крановых законодательством в области промышленной безопасности 
    не регулируются. Лицензия на право осуществления деятельности 
    в области промышленной безопасности в части выполнения работ и (или) услуг по ремонту весов не требуется.
    Вопросы организации эксплуатации средств измерения относятся к компетенции Государственного комитета по стандартизации РБ, адрес: 220053, г.Минск, Старовиленский тракт, 93, телефон +375 (17) 379 62 13. 

    ВОПРОС:
    Возможна ли установка бывшего в использовании прибора безопасности ОНК-160Б на башенный кран QTZ-160 в рамках модернизации по замене прибора безопасности СХТ-20, который вышел из строя и ремонту не подлежит?
    ОТВЕТ: 
    Правилами по обеспечению промышленной безопасности грузоподъемных кранов, утвержденными постановлением Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 22 декабря 2018 г. № 66 (далее – Правила), применение бывших в эксплуатации и отработавших средний срок службы приборов безопасности для целей технической модернизации грузоподъемных кранов не предусмотрено.
    Возможность установки бывшего в эксплуатации и отработавшего средний срок службы прибора безопасности ОНК-160Б-57, заводской 
    № 0110366, 2010 года выпуска (далее – ОНК) на башенный кран 
    QTZ-160, регистрационный № 24-31-01379, 2007 года изготовления (далее – башенный кран) необходимо согласовывать с изготовителем ОНК – ООО «Арзамасский электромеханический завод».
    Дополнительно информируем, что в соответствии с пунктом 71 Правил техническая модернизация грузоподъемного крана должна выполняться по проекту и (или) техническим условиям (при наличии), разработанными специализированной организацией, имеющей лицензию на осуществление деятельности в области промышленной безопасности в части выполнения работ и (или) услуг по проектированию грузоподъемных кранов соответствующего типа.
    Руководство (инструкцию) по эксплуатации башенного крана требуется привести в соответствие с изменениями, предусмотренными проектной (конструкторской) документацией на техническую модернизацию. 
    Согласно пункту 5 Положения о порядке проведения экспертизы промышленной безопасности, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 5 августа 2016 г. № 613, и пункту 365 Правил после выполнения работ по технической модернизации грузоподъемный кран подлежит экспертизе промышленной безопасности и техническому освидетельствованию, для проведения которых необходимо обратиться в Госпромнадзор.

    ВОПРОС:
    Требуется ли получение лицензии в области промышленной безопасности в соответствии с Законом Республики Беларусь 
    от 14 октября 2022 г. № 213-3 «О лицензировании» на право осуществлять работы и (или) оказывать услуги по монтажу, наладке, ремонту и обслуживанию следующих грузоподъемных кранов:
    -    краны мостового типа грузоподъемностью до 10 тонн (включительно), управляемые с пола посредством кнопочного аппарата, подвешенного на кране, со стационарного пульта, по радиоканалу или однопроводной линии связи;
    -    краны стрелового типа грузоподъемностью до 1 тонн (включительно);
    -    краны-манипуляторы грузоподъемностью до 5 тонн (включительно) или с грузовым моментом до 15 тонно-метров (включительно).
    ОТВЕТ:
    Перечень потенциально опасных объектов и эксплуатируемых 
    на них технических устройств, выполнение работ и (или) оказание услуг 
    в отношении которых подлежат лицензированию (далее – Перечень), определен в приложении 2 к Закону Республики Беларусь от 14 октября 2022 г. № 213-З «О лицензировании».
    Грузоподъемные краны мостового типа грузоподъемностью 
    до 10 тонн включительно, управляемые с пола посредством кнопочного аппарата, подвешенного на кране, со стационарного пульта, 
    по радиоканалу или однопроводной линии связи, краны стрелового типа грузоподъемностью до 1 тонны включительно, краны-манипуляторы грузоподъемностью до 5 тонн включительно или с грузовым моментом 
    до 15 тонно-метров включительно в раздел 5.1 Перечня не включены, для выполнения работ (услуг) по их монтажу, наладке, ремонту 
    и обслуживанию наличие лицензии на осуществление деятельности 
    в области промышленной безопасности не требуется.

    ВОПРОС:
    В организации в эксплуатации находится козловой электрический кран ККК 20М, грузоподъемностью 17 тонн. Какая процедура перевода указанного крана на грузоподъемность 10 тонн с управлением с пола.  
    ОТВЕТ:
    Согласно абзацу пятнадцать пункта 2 Правил по обеспечению промышленной безопасности грузоподъемных кранов, утвержденных постановлением Министерства по чрезвычайным ситуациям 
    Республики Беларусь от 22 декабря 2018 г. № 66 (далее – Правила), переоборудование грузоподъемного крана для изменения (снижения) грузоподъемности и перевода его на управление с пола является реконструкцией.
    При выполнении работ по реконструкции грузоподъемного крана необходимо выполнить требования глав 2, 3, раздела II и пунктов 13, 356 Правил. 
    В соответствии с требованиями абзаца второго подпункта 5.1 пункта 5 Положения о порядке проведения экспертизы промышленной безопасности, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 5 августа 2016 г. № 613, и пункта 365 Правил после выполнения работ по реконструкции грузоподъемный кран подлежит экспертизе промышленной безопасности и техническому освидетельствованию, для проведения которых необходимо обратиться в Госпромнадзор.

  • In accordance with the decision of the Vitebsk Regional Executive Committee dated May 27, 2026 No. 427 "On the results of the heating season 2025/2026 and preparation for work in the autumn-winter period 2026/2027" (hereinafter – Decision No. 427), the Vitebsk Regional Department of State Supervision of the State Committee for Supervision of Industrial Safety is conducting inspections of heat sources in the region to assess their readiness for operation during the 2026/2027 heating season.

    The main characteristic violations identified during the inspection of boiler houses include:

    failure to verify the knowledge of responsible specialists and operating personnel;

    failure to carry out technical diagnostics for equipment that has reached its designated service life or its technical inspection;

    failure to perform tuning and adjustment work on boilers;

    failure to carry out maintenance of main and auxiliary equipment of boiler houses;

    failure to perform current repairs and maintenance of gas distribution systems and gas consumption facilities of boiler houses;

    absence or lack of calibration of carbon monoxide (CO) content sensors in boiler houses with permanent staff;

    lack of control over the operation of safety automation systems and boiler regulation systems, which may lead to incidents;

    lack of control over the quality of network and makeup water, which may lead to scale and sludge deposits, increased wall temperatures of heating surfaces, reduced strength, and consequently, increased fuel consumption, the need for premature and costly repairs, and sometimes even replacement, etc.

    Manometers have not been verified.

    As of the beginning of August 2026, 65% of conclusions on the readiness of heat sources for the heating period have been issued. A positive trend is noted in the number of conclusions received, as for the same period in 2025, 62% of conclusions were issued.

    In accordance with the decision of the Vitebsk Regional Executive Committee No. 627, the readiness passports for heat sources must be obtained within the following timeframes:

    31.07.2026 – for heat sources of housing and utility organizations and organizations not included in the housing and utility system, at least 50%;

    14.08.2026 – for heat sources of housing and utility organizations at least 80% and organizations not included in the housing and utility system, at least 70%;

    01.09.2026 – for heat sources of housing and utility organizations 100% and organizations not included in the housing and utility system, at least 90%;

    20.09.2026 – for heat sources of housing and utility organizations and organizations not included in the housing and utility system, 100%.

     

    Vitebsk Regional Department of State Industrial Supervision.

     

  • In accordance with the legislation of the Republic of Belarus, the Department for Supervision of Safe Industrial Operations of the Ministry of Emergency Situations (Gospromnadzor), as a state supervision body, participates in the acceptance into operation of construction facilities subject to supervision in the field of industrial safety.

    According to Article 113 of the Code of the Republic of Belarus on Architectural, Urban Planning and Construction Activities dated July 17, 2023 No. 289-Z (hereinafter – the Code), the compliance of facilities accepted into operation with project documentation must be confirmed by conclusions of state supervision bodies issued within their competence. In this regard, state construction supervision bodies issue their conclusions taking into account the presence of conclusions on the same facility from other state supervision bodies. Acceptance into operation of facilities without positive conclusions from state supervision bodies is not permitted.

    Gas distribution and gas consumption facilities commissioned after construction, reconstruction, technical modernization, installation, commissioning, or major repair (hereinafter – construction facilities) are subject to acceptance into operation in accordance with the legislation in the field of architectural, urban planning and construction activities, and the Rules on ensuring industrial safety in the field of gas supply approved by the Resolution of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus No. 66 dated December 5, 2022 (hereinafter – the Rules).

    The issuance of a conclusion on the compliance of a construction facility being put into operation with permitting and design documentation (in terms of operational reliability and industrial safety) is preceded by an inspection of the construction facility within the framework of a working commission for acceptance of hazardous production facilities (HPF) and potentially hazardous facilities (PHF). The inspection of the construction facility is conducted with regard to PHF, as well as technical devices (TD) subject to industrial safety expertise, in order to determine the compliance of the installed construction facility with design, as-built, and permitting documentation, requirements of normative legal acts (hereinafter – NLA), including technical normative legal acts (hereinafter – TNLA) in the field of industrial safety, and to identify possible installation defects. The inspection of the construction facility is carried out upon a written request from the customer (developer).

    In accordance with paragraph 2 of Article 91 of the Code, the customer and developer are specified in the decision of the local executive and administrative body issuing the permitting documentation for construction.

    The inspection of any construction facility begins with an analysis of the design documentation. A representative of Gospromnadzor studies the project (project sections): the general explanatory note (GEN), project sections whose technical solutions affect the scope of the Rules (GSN, GSV), and automation (AGSV).

    Also, the working commission, which includes representatives of the customer (developer), the developer of the design documentation, contractors who carried out installation and, if necessary, commissioning works, gas supply and/or operating organizations, as well as an official of Gospromnadzor, inspects the construction facility and evaluates:

    the presence of licenses of design, construction and commissioning organizations for the right to carry out activities in the field of industrial safety, information on the verification of licensing requirements;

    compliance of the construction facility with the approved design documentation, a positive conclusion of the state expertise of the construction project (sections of the construction project, the technical solutions of which affect the scope of these Rules);

    the possibility to independently, fully and safely operate the construction phases, start-up complexes being put into operation;

    accessibility of equipment for maintenance and repair;

    compliance of the construction facility with the requirements of industrial safety, operational reliability, including the organization's readiness for operation of the facility, production of products (performance of works, provision of services);

    compliance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union, the Eurasian Economic Union.

    Potentially hazardous facilities and technical equipment installed at the construction site must have documents confirming compliance with the technical regulations of the Customs Union (TR CU), as established by the decisions of the Customs Union Commission, the legislation of the Republic of Belarus in the field of industrial safety, including the Rules. In case the technical equipment does not fall under the scope of TR CU, it must be manufactured in accordance with the permit of Gospromnadzor.

    The final part of the inspection involves studying the construction facility with an on-site visit to its location. During the on-site inspection, the actual condition of the installed industrial facilities (PPO) and utility connections (TU) is analyzed, compliance with the requirements of normative legal acts (NLA) and technical normative legal acts (TNLA) in the field of industrial safety is verified, and, if necessary, local normative legal acts of the industrial safety subject are also reviewed.

    Based on the results of the construction facility inspection, information about the inspection is recorded in the report of the working commission for acceptance of hazardous production facilities (HPF) and industrial facilities (PPO) into operation, and an acceptance certificate is signed in the form specified in Appendix 2 to the Rules, following the procedure outlined below:

    If the facility includes equipment requiring commissioning works, acceptance is carried out in two stages:

    First stage: upon the working commission’s decision on the readiness of the construction facility for commissioning works, the acceptance certificate is signed in accordance with paragraph 9 of Appendix 2 to the Rules.

    The initial gas supply to the construction facility (filling of LPG tanks) is permitted after completion of finishing works in the gasified premises and signing of the acceptance certificate by the working commission in accordance with paragraph 39 of the Rules.

    The start and end dates of commissioning works, but not exceeding three months, are set by the official of Gospromnadzor in accordance with paragraph 46 of the Rules.

    Second stage: upon signing by the working commission in the acceptance certificate a decision on the full completion of commissioning works and compliance of the construction facility with permitting and design documentation (in terms of operational reliability and industrial safety), the construction facility shall be considered accepted into operation.

    In the absence of equipment at the facility requiring commissioning works, acceptance is carried out in one stage. The working commission signs a decision in the acceptance certificate stating that the construction facility submitted for acceptance shall be deemed accepted for operation.

    The date of acceptance on the first page of the acceptance certificate is established by the official of Gospromnadzor, and the acceptance certificate is signed only upon the presence of signatures of all members of the working commission.

    Compliance of the construction facility accepted for operation as a whole, of the allocated construction stages, and of commissioning complexes with permitting and design documentation (in terms of operational reliability and industrial safety) is confirmed by a conclusion issued by Gospromnadzor in accordance with sub-item 3.9.3 of item 3.9 of the unified list of administrative procedures approved by the Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated September 24, 2021 No. 548.

    Operation of gas distribution system and gas consumption facilities not accepted by the working commission in the established manner, including those not provided with electrochemical protection in accordance with the design, is prohibited.

    Liability for operation or transfer for operation of a construction facility (construction stage, commissioning complex) without its acceptance in the established manner or with violation of such acceptance procedure is provided for by Part 3 of Article 22.5 of the Code of the Republic of Belarus on Administrative Offenses dated January 6, 2021 No. 91-Z.

  • Hazardous materials are substances, materials, and products that possess properties whose manifestation during transportation may cause explosions and/or fires, result in death, illness, injury, poisoning, radiation exposure, or burns to people and/or animals, as well as damage vehicles, infrastructure, structures, technical equipment, and other property and/or harm the environment.

    To prevent potential harm, the transportation of hazardous materials is carried out in accordance with regulations and with the necessary measures and conditions observed.

    The following requirements must be met when vehicles transporting hazardous materials are in motion:

    The speed of vehicles transporting hazardous materials must be selected by the driver taking into account the conditions for the safe transportation of the specific hazardous material;

    When driving a vehicle transporting hazardous materials, the low-beam headlights must be turned on;

    When stopping or parking a vehicle, the parking brake must be engaged, and on a slope, at least two wheel chocks must be installed;

    It is prohibited to transport people not involved in the transportation of hazardous materials;

    Refueling vehicles transporting hazardous materials of classes 1 and 7 at public gas stations is prohibited.

    The following requirements must be met when transporting hazardous materials in a convoy of vehicles:

    When driving on a level road, the distance between vehicles must be at least 50 m;

    in hilly terrain — during ascents and descents — no less than 300 m;

    if visibility is less than 300 m due to fog, rain, snowfall, as well as in the presence of ice, the transportation of dangerous goods is not permitted;

    The escort responsible for the dangerous cargo must be in the cabin of the first vehicle, and in the last vehicle with the cargo, one of the representatives (units) of security must be present, if it is provided for by the safety conditions for the transportation of a specific dangerous cargo.

    To carry out the above, enterprises must have persons responsible for conducting loading and unloading operations with dangerous goods:

    since, in accordance with paragraph 61 of the Rules, loading, unloading, and placement of cargo are carried out under the control and supervision of a person responsible for the safe conduct of loading and unloading operations, appointed by order (directive) of the head of the organization from among specialists who have undergone training in the manner established by the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus.

    The person responsible for the safe conduct of loading and unloading operations ensures:

    - control of the presence on vehicles carrying dangerous goods of the required documents and equipment to ensure safety and compliance of these documents and equipment with the mandatory requirements of technical normative legal acts;

    - taking measures to inform workers about the types of hazards associated with loading dangerous goods;

    - control of the condition of containers, vehicles, loading and unloading areas, availability of trained personnel with an entry in the log of inspection of the condition of containers, vehicles, loading and unloading areas, availability of trained personnel (hereinafter - the log) - before the start of loading operations;

    - compliance with requirements regarding the identification of loaded dangerous goods.

    The person responsible for the safe conduct of loading and unloading operations must:

    - before the start of loading and unloading operations, carry out an inspection of the condition of containers, vehicles, loading and unloading areas, availability of trained personnel with an entry in the log;

    - constantly check the tightness of pipeline connections, the tightness of hatches and tank covers, the proper functioning of breathing valves, the absence of cracks in welded joints, as well as the integrity and operability of grounding devices;

    - ensure the availability and operability of the corresponding sets of primary fire-fighting equipment, including boards with fire-fighting equipment and sandboxes, fire extinguishers and other tools.

  • with regard to the method of research (testing) and measurements – GOST EN 12972-2020 Tanks for the transport of dangerous goods. Metal tanks. Testing, inspection and marking (GOST EN 12972-2020) “Tanks for the transport of dangerous goods. Metal tanks”.

    The following information is provided for guidance in the field of transport of dangerous goods.

    During the implementation of supervisory activities, it was established that the overwhelming majority of heads and specialists of entities engaged in the transport of dangerous goods (hereinafter – enterprises) do not control the process of conducting inspections and testing of tank vehicles by experts of inspecting organizations (hereinafter – expert), thereby violating the requirements of the Rules for ensuring the safety of transport of dangerous goods by road in the Republic of Belarus, approved by the Decree of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus dated 17.05.2021 No. 35 (hereinafter – Rules), with regard to ensuring control over the implementation of prescribed inspections of tank vehicles. However, to exercise control, it is important for heads and specialists to understand the subject of control itself (the purpose of conducting inspections and testing, types of inspections and testing, volume of work performed, etc.).

    In this material, to assist heads and specialists responsible for the safety of transport of dangerous goods, we provide an approximate list of work that an expert of an inspecting organization should perform when conducting inspections and testing of tank vehicles.

    Approximate scope of work to be performed by the expert during inspections. Typically, an inspection of a tank vehicle includes:

    verification of the presence of the manufacturer's operational documentation for the vehicle and technological equipment;

    external and internal inspection of the tank;

    hydraulic testing (leak tightness test);

    verification of operational equipment.

    The expert is required to verify the presence of operational documentation for the vehicle and all technological equipment (tank, shut-off valves, pressure relief valves, bottom valves, bottom valve control units, pump, etc.).

    The list of required operational documentation for special and technological equipment is typically specified in the operation manual or the tank vehicle passport. In the absence of the required documentation, operation of the tank vehicle must be prohibited until appropriate duplicates are developed (restored). Duplicates of operational documents may be requested from the tank vehicle manufacturer or developed by inspection organizations.

    External and internal inspection of the tank.

    The expert must perform a complete visual inspection of the internal part of the tank body to identify any defects. To do this, it is necessary to clean the tank and use a gas analyzer to check the safe level of harmful substance concentration inside the tank. After that, remove the cover of the tank filling neck, enter the tank (if necessary, remove baffles), and carry out a thorough inspection of the internal surface of the tank.

    During the external inspection, the following are checked:

    condition of the tank for the presence of any surface defects and determination of leakage;

    condition of the paint coating;

    attachment of the tank to the chassis, attachment of structural elements of the tank;

    marking of the tank, presence of corresponding hazard signs, stamps, and inscriptions;

    operational condition of grounding devices.

    Hydraulic testing. One of the most important stages of inspection and testing of a road tank vehicle is hydraulic testing.

    Hydraulic testing is carried out to check the strength and tightness of the tank during its operation. Hydraulic testing cannot be replaced by another type of test (pneumatic), unless otherwise specified in the current Regulations. Before the start of hydraulic testing, the tank must be dry and clean to enable detection of any leaks. If the ambient temperature is below 0°C, hydraulic testing must be conducted in a heated (warm) room. For hydraulic testing purposes, the tank must be filled with water, hermetically sealed, and, using special equipment (hydrostatic testers), the required excess water pressure must be created (but not less than 1.3 times the maximum working pressure). As a rule, the tank is maintained under excess pressure for at least 15 minutes.

    Both the tank as a whole and each compartment (if present) are subject to hydraulic testing. During hydraulic testing, vent valves must be removed, and the openings for installing vent valves must be plugged.

    The tank is considered to have failed the hydraulic test if any of the following defects are detected during the test:

    leakage;

    unjustified pressure drop during the test;

    permanent deformation.

    Inspection of operational equipment.

    Inspection of operational equipment allows determining whether the operational equipment and its labeling comply with the requirements of technical documentation and whether it is suitable for further safe operation of the tank vehicle.

    During the inspection of operational equipment, the expert must check:

    whether all operational equipment is installed on the tank vehicle, properly secured, and functioning in accordance with the manufacturer's technical documentation requirements;

    pipelines, valves, cooling (heating) systems, and sealing gaskets for corrosion, wear, leakage, etc.;

    the condition of devices for tightening (securing) manhole covers, flange connections for the absence or loosening of bolts or nuts;

    the operability and testing of the tank's pressure relief valve to ensure correct opening at the set pressure and subsequent automatic hermetic closure. For this purpose, the pressure relief valve must be installed on a special test stand, adjusted, and sealed if there is a place for sealing.

    Inspection deadlines.

    periodic inspection no later than every 6 years – for built-in tanks (tank vehicles), removable tanks, and battery vehicles;

    intermediate inspection not less frequently than every 3 years – for built-in tanks (tank vehicles), removable tanks, and battery vehicles after the initial and each periodic inspection.

    Note: Intermediate inspections may be conducted within three months before or after the specified date.

    An unscheduled inspection is conducted if, as a result of repair, structural modification, or a traffic accident, the reliability of the tank or its equipment may have been compromised.

    Requirements for inspection organizations.

    Before concluding a contract for the inspection and testing of tank vehicles, it is necessary to ensure that the inspection organization meets the following requirements and conditions:

    the inspection organization holds a valid accreditation certificate confirming compliance with the requirements of the fundamental standard GOST ISO/IEC 17025-2019 (ISO/IEC 17025:2017);

    the scope of accreditation for the aforementioned certificate includes:

    as the object of testing – tanks intended for the transport of dangerous goods;

    as documents containing requirements for the object of testing, the relevant sections of Appendix A to the ADR and the Regulations;

  • karier.jpeg

    In our country, the process of decommissioning and conserving quarries is defined by Articles 73 and 74 of the Code of the Republic of Belarus "On Subsoil".

    A quarry is understood as a mining excavation characterized as a cavity in the Earth's crust formed as a result of open-pit mining operations.

    Conservation of a quarry

    Quarries are subject to conservation in order to ensure their preservation and the possibility of further operation upon suspension or termination of the right to use subsoil, as well as after complete extraction of mineral reserves from the deposit or use of geothermal resources of the subsoil, or in cases of economic impracticality of their further extraction (use).

    1. Conservation of quarries is carried out for the period and in the manner provided for by the quarry conservation project approved by the subsoil user.

    The conservation period of a quarry shall not exceed 5 years and may be extended for a period not exceeding 5 years by making changes to the quarry conservation project.

    Projects for the conservation of quarries related to the development of deposits of common mineral resources (or their parts), and changes made to them, are coordinated with the territorial bodies (oblast and Minsk city committees for natural resources and environmental protection) of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus and the State Industrial Safety Supervision.

    The requirements for the content of design documentation are defined by GeoNiP 17.08.03-004-2021 "Environmental Protection and Natural Resource Management. Subsoil. Requirements for the project of conservation, liquidation of mining enterprises, mining facilities (except for boreholes intended for the extraction of groundwater), as well as underground structures not related to the extraction of minerals".

    2. In the case of conservation of a quarry by the subsoil user, a commission for the conservation of the mining facility is established.

    The commission for the conservation of the mining facility includes representatives of the subsoil user, the territorial body of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, and Gospromnadzor.

    3. The conservation of a quarry is considered completed after the members of the commission for the conservation of the mining facility sign the act on the conservation of the mining facility and it is approved by the subsoil user.

    The form of the act on the conservation of the mining facility is established by the resolution of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus dated September 6, 2021 No. 21.

    4. The conservation of a quarry is carried out at the expense of the subsoil user, except in cases where the conservation is related to the withdrawal of a subsoil plot for state needs.

    5. The operation of quarries under conservation is resumed in accordance with the decommissioning projects of mining facilities (quarries) developed and approved by the subsoil user. The procedure for approving projects for the decommissioning of mining facilities is similar to the procedure for approving projects for the conservation of mining facilities.

    Liquidation of quarries

    Mine workings associated with the extraction of mineral resources shall be decommissioned upon termination of the right to use subsoil in the event of an obvious threat to the life and health of citizens, damage to the property of citizens, including individual entrepreneurs and legal entities, property owned by the State, or harm to the environment caused by the subsoil user in the course of subsoil use, as well as after complete extraction of mineral resource reserves from the deposit or utilization of geothermal subsoil resources, or in cases of technological impossibility and economic impracticality of their further extraction (utilization).

    1. The decommissioning of a quarry shall be carried out in accordance with the quarry decommissioning project approved by the subsoil user itself.

    Quarry decommissioning projects related to the development of deposits of common mineral resources (or their parts), as well as amendments thereto, shall be coordinated with the territorial bodies (oblast and Minsk city committees for natural resources and environmental protection) of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus and the State Industrial Safety Supervision Service.

    The requirements for the content of design documentation are defined in GeNiP 17.08.03-004-2021 “Environmental Protection and Natural Resource Management. Subsoil. Requirements for the project of conservation and decommissioning of mining enterprises, mine workings (excluding boreholes intended for the extraction of groundwater), as well as underground structures not related to the extraction of mineral resources”.

    2. In the event of the decommissioning of a quarry by the subsoil user, a commission for the decommissioning of the mine workings shall be established.

    The commission for the closure of a mining facility shall include representatives of the subsoil user, the territorial body of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus, and the State Mining and Technical Supervision Service.

    3. The closure of a quarry shall be deemed completed upon signing the closure report of the mining facility by the members of the commission for the closure of the mining facility and its approval by the subsoil user.

    The form of the closure report of the mining facility is established by the resolution of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus dated September 6, 2021 No. 21.

    4. The closure of a mining facility shall be carried out at the expense of the subsoil user, except in cases where the closure is associated with the expropriation of a subsoil plot for state needs.

    In accordance with the legislation of the Republic of Belarus, upon closure of a mining enterprise, a mining facility, as well as an underground structure not related to the extraction of mineral resources, geological and surveying documentation shall be prepared at the time of completion of mining works and submitted for storage in the manner established by the legislation on archival affairs.

  • To prevent accidents and injuries during the operation of lifting cranes, we inform crane owners and work supervisors of the procedures to follow upon receiving warnings about adverse hydro-meteorological phenomena.

    It is prohibited to carry out crane installation works, operate lifting cranes installed outdoors when wind speed exceeds the maximum values specified in the manufacturer's installation instructions (crane passport), during rain or fog, and in other cases where the crane operator cannot clearly distinguish signals from the rigger or see the load being moved.

    When work is suspended, the following actions must be taken:

    -move boom self-propelled cranes to the transport position;

    -set tower and portal cranes to the positions specified in the operation manual;

    -secure lifting cranes moving along an outdoor crane runway with anti-rollback devices (clamps) and verify their proper condition;

    -verify the proper condition of the brakes of the crane travel mechanisms;

    -take additional measures if necessary (installing wheel chocks on rails under the running wheels, securing with guy wires, etc.);

    -ensure that no persons are present in hazardous zones.

    Make the necessary entries in the watch logs.

  • Every year with the onset of the summer period, the operating season for amusement rides begins. Bright and various swings, inflatable trampolines, water, land, air, high-speed, shooting fun, and seemingly harmless ones... Not every child can calmly walk past such entertainment. However, in addition to positive emotions, serious injuries can be sustained on amusement rides.

    Regarding amusement rides in the Republic of Belarus, the Eurasian Economic Union Technical Regulation "On the Safety of Amusement Rides" (TR EAEs 038/2016), the Rules for Ensuring Industrial Safety of Amusement Rides, approved by the Decree of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus dated December 27, 2015 No. 67, and the Rules for Ensuring Technical Safety "Requirements for the Operation of Inflatable Amusement Ride Equipment," approved by the Decree of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus dated November 17, 2022 No. 64, which establish requirements for the operation of amusement rides, are in effect.

    However, the existence of operational requirements for amusement rides does not relieve parents of responsibility for the safety of their children. Because danger usually lies in what we cannot control.

    Before purchasing tickets for a particular attraction, it is necessary to determine whether it is suitable for your child. You must study the rules of conduct and use of the attraction posted on the information board at the entrance, as well as additional safety instructions (textual warnings, signs, signals, symbols) and assess the possibility of the child visiting the attraction depending on the restrictions specified in the rules of conduct and use of the attraction regarding height, weight, age, and health status.

    After studying the rules of conduct and use of the attraction, you must familiarize the child with them and the possible dangers in case of non-compliance. Explain that sliding down the slide is allowed only feet first, in a lying position on the back. Sliding on the stomach is permitted, but exclusively feet first. However, sliding standing up or head first, lying on the stomach, is dangerous. It is not recommended to slide "like a train," holding onto each other. There is a high risk that children may injure themselves when trying to stick out beyond the boundaries of the cabins. The child must crawl or roll away in time after sliding down the slide, as standing up can be dangerous, and not everyone can do it successfully. It is forbidden to jump with all one's might on trampolines, and it is better to jump away from other children. It is forbidden to ride and jump with food, as this is unsafe. Always choose an attraction according to the child's age.

    It is important to understand and be able to explain to the child exactly where caution is required. Do not lose sight of the child at any time while they are riding an attraction, using a water slide, or playing on a trampoline. The attraction worker (operator) must always be nearby and must be able to handle various situations, but they may not always be able to keep an eye on all children at once. Never leave a child unattended.

    It is also advisable to pay attention to the placement of the attraction itself. A zone free from any obstacles that could lead to injuries should be created around it, as well as ensuring that entry/exit is safe and that user evacuation is possible if necessary.

    Pay attention to how securely the passenger restraint system holds the passenger. Moving parts of the equipment (ropes, chains, rope ladders, nets, etc.) must not become entangled and create a hazard for users.

    It should also be understood that the operation of an attraction is not permitted:

            - without technical inspection and continuous monitoring of its operation;

            - in the presence of damage to any element or fastening node;

            - under adverse weather conditions: rain, hail, wind speed.

    By following the above recommendations, attractions will bring only pleasure and be remembered as an incredible adventure.

  • It is difficult to imagine a modern construction site without a lifting crane. The use of this serious construction equipment allows cargo handling operations to be carried out in the shortest possible time, significantly reducing human labor. At first glance, such equipment seems quite reliable, and this is indeed the case, provided that the requirements of industrial safety rules are met. Timely maintenance, repair, inspection, and diagnostics are the key to safe work production at any construction site.

    Indeed, on large construction sites, in factory workshops and plants, these requirements are met. Lifting cranes here are in good working condition and serve for a long time. Crane operators and slingers are trained, undergo annual knowledge checks, and the industrial safety engineer strictly monitors compliance with all rules.

    But what if short-term cargo handling operations need to be performed, for example, on the territory of a factory, school, or clinic? Such a need may arise when building a private residential or country house!

    In this case, we will most likely search for the services of an automotive lifting crane by entering a query on the Internet. And there will be many such offers on the network, and then the question of the price for services will arise. Due to haste, no one will even think about the safety and quality of such a service.

    It should be noted that there have been tragic incidents resulting from a specific sequence of events. For example, in July 2025, an accident occurred at one of the enterprises during work performed using an automotive crane. Due to the failure of the crane’s slewing bearing, the crane boom and the operator’s cabin of the lifting crane overturned, resulting in a fatal injury to the crane operator. An investigation revealed that the lifting crane belonged to an individual entrepreneur and was not registered with Gospromnadzor. The crane had not undergone technical diagnostics or technical inspection, and the operating parameters recorder, a device that should have warned of exceeding the lifting capacity, was non-functional.

    To prevent similar incidents at enterprises (facilities), when ordering a lifting crane from a third-party organization, it is necessary to verify: the crane operator’s specific operational skills, i.e., documents confirming that the employee has undergone training for operating the crane; whether the lifting crane is registered with Gospromnadzor; whether the crane has passed technical inspection and diagnostics; and that the crane operator possesses a certificate authorizing service of potentially hazardous facilities, with a mark confirming successful knowledge testing, as well as a watch log with a mark authorizing the performance of work.

    Owners of cranes should also remember that violation by an individual entrepreneur or official of industrial safety requirements at potentially hazardous facilities, for which work organization is subject to state supervision, entails a fine of four to twenty base values, and for an individual entrepreneur – a fine of ten to thirty base values.

    Comply with the requirements of industrial safety rules! Take care of yourself!

  • Feiverki

    Question 1. Is it possible to use pyrotechnic products (regardless of their purpose) in buildings, structures and premises, including on the stage, in the territory of the Republic of Belarus?

    In accordance with paragraph 21 of the general fire safety requirements for the maintenance and operation of capital structures (buildings, structures), isolated premises and other facilities owned by business entities, approved by the Decree of the President of the Republic of Belarus of November 23, 2017 No. 7 "On the Development of Entrepreneurship" (hereinafter referred to as the general fire safety requirements), the use of pyrotechnic products (regardless of their purpose) and open fire (candles, torches and other effects using fire) is not allowed in buildings, structures and premises.

    At the same time, paragraph 18 of the general fire safety requirements establishes that the holding of cultural events and the production of films in open areas with the use of open fire, pyrotechnic products and fireworks must be carried out in accordance with the plan of organizational and technical measures for ensuring fire safety in the preparatory period and the period of holding these events, approved by the head of the business entity.

    Furthermore, in accordance with paragraph 3 of paragraph 53 of the Rules for ensuring industrial safety when handling pyrotechnic products, the holding of a fireworks display is not allowed in buildings, structures and premises.

    Thus, the use of pyrotechnic products (regardless of their purpose) in buildings, structures, and premises is prohibited, including on the stage if it is located inside a building, structure, or premise.

          If the stage is not located inside a building, structure, or premise, the use (operation) of pyrotechnic products (regardless of their purpose) is permitted in accordance with the requirements of operational documentation or approved technological instructions (technological processes) developed in accordance with fire safety requirements as determined by the fire safety rules in accordance with the current legislation of the member states of the Customs Union.

    Question 2. Are legal entities without a permit (license) allowed to conduct fireworks displays or other entertainment events involving the use of pyrotechnic products of technical purpose (regardless of hazard class) on the territory of the Republic of Belarus?

    In accordance with the Technical Regulation of the Customs Union "On the Safety of Pyrotechnic Products" TR CU 006/2011, only legal entities that have a permit (license) for this type of activity in accordance with the legislation of the Customs Union member state on whose territory the display (event) is being conducted are allowed to conduct fireworks displays or other entertainment events involving the use of pyrotechnic products of technical purpose.

            In addition, the Rules for ensuring industrial safety during the handling of pyrotechnic products stipulate that legal entities are permitted to conduct fireworks displays using technical-purpose pyrotechnic products if they have a permit (certificate) issued by Gospromnadzor, authorizing them to conduct fireworks displays using technical-purpose pyrotechnic products of hazard classes IV and V, in accordance with the Technical Regulation of the Customs Union "On the Safety of Pyrotechnic Products" TR TS 006/2011.

    Thus, legal entities that do not have a permit (certificate) issued by Gospromnadzor cannot be permitted to conduct fireworks displays.

    Question 3. Which state body is authorized to carry out control (supervision) over the circulation (sale, use, storage) of technical-purpose pyrotechnic products (regardless of hazard class) within the territory of the Republic of Belarus?

    In accordance with the Decree of the President of the Republic of Belarus dated February 9, 2015 No. 48 “On measures to ensure state control (supervision) over compliance with the requirements of technical regulations” and the Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated June 24, 2015 No. 529 “On authorized (competent) bodies of the Republic of Belarus for carrying out state control (supervision) over compliance with the requirements of technical regulations of the Customs Union, the Eurasian Economic Union”, the authorized (competent) bodies of the Republic of Belarus responsible for carrying out state control (supervision) over compliance with the requirements of the Customs Union Technical Regulation “On the safety of pyrotechnic products” TR CU 006/2011 are defined as the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus and the State Committee on Standardization of the Republic of Belarus:

    The Ministry of Emergency Situations — state supervision over compliance with the requirements of technical regulations of the Customs Union, the Eurasian Economic Union in the field of fire and industrial safety.

           The State Committee on Standardization of the Republic of Belarus — state control (supervision) over compliance with the requirements of technical regulations of the Customs Union, the Eurasian Economic Union and indicators not included in the technical regulations of the Customs Union, the Eurasian Economic Union, but declared by the manufacturer (seller, supplier, importer) of the product in supply (sales) contracts, in its labeling or operational documentation.

    According to the Regulations on the Department for Supervision of Safe Conduct of Works in Industry of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus, approved by the Decree of the President of the Republic of Belarus of November 14, 2022 No. 405, and the Law of the Republic of Belarus of January 5, 2016 No. 354-3 “On Industrial Safety,” state supervision over activities in the field of industrial safety related to the storage of pyrotechnic products of any purpose (except for storage in warehouses of retail trade facilities) and the use of pyrotechnic products of hazard classes IV and V is carried out by Gospromnadzor. Also, within its competence, Gospromnadzor carries out state supervision over compliance with the requirements of TR CU 006/2011 in the field of industrial safety (including those established by the Rules for ensuring industrial safety during the handling of pyrotechnic products regarding the processes of sale and storage of pyrotechnic products of technical purpose and the use of pyrotechnic products of hazard classes IV and V).

  • The Vitebsk Regional Department of the State Inspectorate for Industrial Safety notifies business entities that by the Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus dated October 25, 2022 No. 726, the “Regulation on the Procedure for Establishing Protection Zones for Gas Distribution System Facilities, Their Sizes and Modes of Use” was approved (hereinafter – the Regulation).

    Gas pipeline protection zone – a land area located between two parallel lines running on either side of the gas pipeline axis.

    According to the Regulation, the following sizes of protection zones are defined:

    • along high-pressure gas pipelines of Category I – in the form of a land area bounded by conditional lines running 10 meters from the gas pipeline axis on each side;
    • along high-pressure gas pipelines of Category II – in the form of a land area bounded by conditional lines running 7 meters from the gas pipeline axis on each side;
    • along medium-pressure gas pipelines – in the form of a land area bounded by conditional lines running 4 meters from the gas pipeline axis on each side;
    • along low-pressure gas pipelines – in the form of a land area bounded by conditional lines running 2 meters from the gas pipeline axis on each side;
    • along underwater crossings of gas pipelines – in the form of a water area from the water surface to the bottom, enclosed between parallel planes located 50 meters from the axes of the outermost strands of the gas pipeline crossings on each side;
    • around the buildings of gas pressure regulating stations (GPS), pressure-reducing pressure regulating stations (PRPS), territories of automated gas filling stations (AGFS), regulator units (RU) and group cylinder installations - in the form of a land plot bounded by a conditional line located 10 meters away from the boundaries of the specified facilities in all directions.

    In accordance with paragraph 640 of the Rules for ensuring industrial safety in the field of gas supply, approved by the resolution of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus dated December 5, 2022 No. 66, during the performance of repair, construction and earthworks in the protection zones of gas distribution system facilities, the integrity of gas pipelines and structures must be ensured.

    Within the boundaries of hazardous zones, the following are prohibited:

    -moving, dismantling, covering, or damaging markers of the route of underground gas pipelines and locations of network structures on them, control and measurement points;

    -unauthorized opening of covers of gas wells and manholes, gates of regulator units (RU) and doors of gas pressure regulating stations (GPS), pressure-reducing pressure regulating stations (PRPS), and stations for protecting gas pipelines from corrosion, as well as opening and closing valves and shut-offs, disconnecting and connecting power supply and telemetry systems of gas pipelines;

    -creating dumps, pouring out aggressive liquids, including solutions of acids, salts, and alkalis;

    -stockpiling materials and equipment, including for temporary storage, along the route of an underground gas pipeline within 2 meters on either side of its axis;

    -destroying structures and devices designed to protect gas pipelines and structures on them from damage;

    -dropping anchors, passing with dropped anchors, chains, leads, sledges, and conducting trawling with rigid and semi-rigid trawls;

    -starting fires and placing any open or closed sources of ignition;

    -to conduct any events related to large gatherings of people not engaged in performing work permitted in the established manner;

    -to carry out construction of buildings, structures, and facilities in violation of the minimum distances to gas distribution system facilities established by technical normative legal acts, including building codes, and other rules;

    -to carry out planting, cultivation, or allow the growth of trees within:

    • 1 meter on each side from the axis of an underground polyethylene gas pipeline with a diameter up to 63 mm inclusive;
    • 2 meters on each side from the axis of an underground steel gas pipeline regardless of its diameter, and an underground polyethylene gas pipeline with a diameter greater than 63 mm.

    - to carry out repair, construction, and earthworks without permission issued by the gas supply organization (unless otherwise specified in the Regulation).

    If a legal entity or individual entrepreneur needs to carry out repair, construction, and earthworks in the protection zone of a gas distribution system facility, to obtain permission, they submit to the gas supply organization or its structural subdivision in written or electronic form through the unified portal of electronic services:

    an application for obtaining permission to carry out repair, construction, and earthworks in the protection zone of a gas distribution system facility;

    a work execution project that meets the requirements of legislation on architectural, urban planning, and construction activities.

    The gas supply organization (its structural subdivision) considers an application for the performance of works, a work execution project, and makes a decision on issuing a permit to a legal entity or individual entrepreneur or on refusal to issue it (refusal to carry out the administrative procedure) within the time limit established in sub-item 3.15.1 of item 3.15 of the unified list of administrative procedures carried out in relation to subjects of economic activity, approved by the Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 24, 2021 No. 548 (5 working days, and in case of sending a request to other state bodies, other organizations – 15 working days).

    Legal entities and individual entrepreneurs who have received a permit are obliged to comply with (execute) the requirements (conditions) specified in it for the performance of repair, construction and earthworks in the protection zone.

    Upon expiration of the validity period of the permit, the interested party has the right to apply in the manner established by these Regulations for a new permit in case the period for performing repair, construction and earthworks exceeds or has exceeded three months.

    Works in the protection zone are carried out in the presence of the work supervisor, as well as a representative of the gas supply organization (owner of the gas distribution system facility) in the manner determined by the permit.

    Legal entities and individual entrepreneurs carrying out repair, construction and earthworks in protection zones are obliged no later than one day before the start of works in the manner determined by the permit to call a representative of the gas supply organization (owner of the gas distribution system facility) to the place where the works are being performed.

    Agricultural work in protection zones is carried out by land users with prior notification to the owners of the gas distribution system facilities about the commencement of such work.

    We draw the attention of business entities that, in accordance with Article 18.34 of the Code of the Republic of Belarus on Administrative Offenses dated January 6, 2021 No. 91-3, with due regard to amendments and additions, violation of the rules for the protection of main and other pipelines entails imposition of a fine in the following amounts: for individuals – from ten to forty base values, for individual entrepreneurs – up to fifty base values, for legal entities – up to two hundred base values.

    Vitebsk Regional Department of the State Inspectorate for Industrial Safety.

  • VOUG

    A citizen has the right to drill a well and use groundwater on their own land plot without obtaining a permit. Although there are no strict restrictions in this regard, it is still necessary to follow the rules, which will help ensure safety. Today, various organizations offer well drilling services, which can be divided into two groups: professionals and "do-it-yourself" practitioners.

    A professional organization will necessarily have a geologist on staff who will study the terrain, geological cross-section, and the depth of groundwater.

    The second important aspect is the equipment used by the organization. In accordance with the Law of the Republic of Belarus "On Industrial Safety," the State Industrial Safety Inspectorate of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus issues a permit (certificate) for the right to drill wells, including those deeper than 20 meters. The presence of this document confirms that the workers have sufficient qualifications and are authorized to work at potentially hazardous facilities. Upon completion of all work, the organization is required to issue a well passport to the customer.

    The staff of self-employed organizations does not include geologists; therefore, all work is carried out largely by guesswork. Moreover, their equipment is quite primitive, so they drill shallow wells. Even if they reach water, it may dry up within one to two years. This is particularly common in areas with predominantly clay soils, where water is located at depths greater than 20 meters. Such so-called amateur organizations, as a rule, do not issue a well passport.

    Price is also important to people, but "self-employed" operators charge only slightly less for their services than professionals.

    The list of organizations that currently hold a valid permit (certificate) from Gospromnadzor for drilling wells for solid, liquid, or gaseous minerals deeper than 20 meters is available on the official website of Gospromnadzor (https://gospromnadzor.mchs.gov.by/administrativnye-protsedury/razresheniya/).

Website

Official website

Quick Links

  • About District
  • Leadership
  • News
  • Economy
  • Citizens Appeals
  • Contacts

Internet Resources

  • President of the Republic of Belarus
  • Vitebsk Regional Executive Committee
  • National Legal Portal
  • National Center for Legal Information
  • Rating Portal

Contacts

Website. All rights reserved