Regional news

Глава Витебской области встретился с представителями 18 дипломатических миссий в рамках Дня торгового советника

The Head of the Vitebsk Region met with representatives of 18 diplomatic missions as part of the Trade Advisor's Day

11 ноября 2023 г.2
В Беларуси 11 ноября отметят Международный день энергосбережения

Belarus will celebrate the International Day of Energy Saving on November 11

10 ноября 2023 г.1
Спецавтомобили передали ТЦСОН и домам-интернатам Витебской области

Special vehicles were handed over to territorial social service centers and boarding schools in the Vitebsk region

9 ноября 2023 г.4
Александр Субботин: на модернизацию медучреждений Витебской области направлено более Br44 млн

Alexander Subbotin: More than Br44 million allocated for modernization of medical institutions in Vitebsk region

8 ноября 2023 г.2
В Оршанском районе открылся мусороперерабатывающий комплекс

A waste processing complex has opened in the Orsha district

2 ноября 2023 г.2
Комитет по труду, занятости и соцзащите: подведены итоги месячника безопасности в организациях реального сектора экономики

Committee for Labor, Employment and Social Protection: Results of the Safety Month in Real Sector Economy Organizations Summarized

1 ноября 2023 г.1
Соглашение о сотрудничестве в сфере соцзащиты подписали Витебская и Смоленская области

An agreement on cooperation in the field of social protection was signed by the Vitebsk and Smolensk regions

31 октября 2023 г.5
Региональные отборы к конкурсам "Славянского базара в Витебске" стартуют в ноябре

Regional selections for the "Slavianski Bazaar in Vitebsk" competitions will start in November

30 октября 2023 г.4
Вячеслав Дурнов: "В Витебской области завершилось формирование избирательных округов для предстоящих выборов"

Vyacheslav Durnov: "The formation of electoral districts for the upcoming elections has been completed in the Vitebsk region"

27 октября 2023 г.2
День Витебской области пройдет на международной выставке импорта в Шанхае

Vitebsk region Day will be held at the international import expo in Shanghai

26 октября 2023 г.1
Более 270 жителей Витебской области прошли обучение при содействии службы занятости в январе-сентябре

More than 270 residents of the Vitebsk region underwent training with the assistance of the employment service in January-September

25 октября 2023 г.0
В День отца Антон Рыжанков из Орши получил главный подарок - забрал из роддома первенца

On Father's Day, Anton Ryzhankov from Orsha received the main gift - he took his firstborn from the maternity hospital

24 октября 2023 г.1
Областной молодежный форум «#OСA» собрал более 100 участников

The regional youth forum "#OСA" gathered more than 100 participants

23 октября 2023 г.1
Ольговской базовой школе Витебского района присвоили имя пионера-героя Геры Щербакова

Absolutely. Here's the translation:

20 октября 2023 г.2
Перспективы партийного строительства, предстоящие выборы в Беларуси обсудили с активом Первомайского района Витебска

The prospects of party building and the upcoming elections in Belarus were discussed with the active members of the Pervomaysky district of Vitebsk.

19 октября 2023 г.1